schele

schele

这是什么? 梦境的呓语和需要被记下的东西

趣味箱(1)-如何取一個英文名

理所當然的,你需要充足的文學和歷史知識,以及中二病

一般英文名結構解析#

  • 一般來說,一個西方的英文名由 first name, middle name 和 last name 組成其結構。但是我們可以將每個部分的意義與作用拆分,得到如下幾個主要的作用:所屬、紀念、象徵、期望。當然的,我們可以通過合適的構造(主觀構建)達到讓一個部分的名字具有以上所有的作用。
    • 從作用來看,西方英文名的 first name 是期望,middle name 和 last name 都由家族決定,而其中的期望表達的形式一般為代指和象徵,如Luca,來自意大利語,象徵帶來光明的人。
    • 對於後面部分的一般情況下展示所屬,例如 Charles André de Gaulle,其中 de Gaulle 為最後一節,表示 “從高盧人那裡而來”,de 與英文中的 of 同義,Gaulle 意為高盧,對於 Sir Winston Leonard Churchill 同樣如此。

      名字所屬部分中含有 van der..., von..., de... 的結構,那麼那個人一般屬於貴族 (nobel)
      在君主立憲制的國家,頭銜和護照上的印章會展示 ta 是否是官方承認的貴族,如英國的頭銜就有 Lord,Sir 等等

    • 而最後一節名字如果具有歷史淵源,那麼它很大可能是一個物品或者地名,如 Albert Einstein 的 Einstein,表示” 用或被石頭包圍的 “。

意義的拓展#

  • 實際上我們並不用完全的遵守” 先期望後所屬” 的結構,名字可以被不同的方式映射到各種各樣的意義上。即名字包含複數個意義甚至包含互相矛盾的意義,這些意義通過映射得到。
    • 例如,Einstein 如今因為 Albert Einstein 的成就使得其具有了 “聰明的” 的意義,Albert Einstein 作為了映射的內容。即,除卻名字本身的字面意思外,名字的意義將會由於過去的使用者變得更加豐富。
  • 另一方面,我們可以給名字本身添加更多的,更具體的作用(或象徵)。如一個三段式的具體象徵:過去,現在,未來,即 first name 代表了自己的過去,middle name 是現在的自己,last name 是未來的自己,或者反過來。
    • 例如,將 Sophia 作為代表未來的部分,它一語雙關地指向了智慧,以期望未來的自己具有智慧。
    • 實際上也可以使用兩段式,四段式的映射,比如理性和感性,出生,成長,成熟,死亡等。

取名 “最佳實踐”#

以下內容為建議,請參考實際情況決定是否採用,實際上沒有必要完全的遵循,設計它本身就是一種藝術。

  • 對於那些還沒有名字的新生兒,ta 們的所屬已經被決定,需要思考的僅僅是期望部分,父母們可以尋找參考網站為自己的孩子許下合適的期望,不再贅述。這裡重點敘述需要取新名字的人。
  • 對於那些沒有西方名字而想要取一個西方名字的人,這裡建議採用如下步驟:
  1. 通過一些方式,使用自己的價值判斷而非外界的價值判斷總結自己的過去,概述自己的特點;
  2. 在總結的基礎上構建自己名字的結構和作用 / 象徵,如過去現在未來;
  3. 依照第二步中結構所指代的象徵 / 作用,發揮你的中二病幻想,結合第一步的得到的某些特點設計出名字各個部分的含義,如 “The ruler of the world” (Trump),"victory of the people" (Jeffrey),或者遭遇悲劇的騎士,操縱境界的隙間妖怪七色的人偶使等。
  4. 最後,依照第三步所設計的中二病各個部分的含義,查閱文獻尋找對應的名字,西方的名字一般習慣性的會從希臘或者聖經等資料中取材。但是顯然的,我們可以把中間的名字換成其他文化的,比如中國,日本或者印度的姓,更可以把第一個部分也換成其他文化的,只是會有些別扭。
  • 如果取的名字中所含的期望如果不能達成,那麼它將變成詛咒一直纏繞在你的身邊,所以取名時請謹慎地設計。

聊天#

  • 畫家:“要是我以後有小孩,我會和 ta 說,等你成年,你要自己為自己取一個名字,這樣你才是你,然後拿這個理由騙 ta 看書。”
  • 程序員:”ta 懶得改怎麼辦?把一開始的名字取的麻煩點?“
  • 編劇:” 那到時 ta 的名字裡就會有’被父母戲弄的可憐小孩‘這個含義,說到底,要是一個人要靠其他人逼迫 ta 才能獨立且具有自己的判斷,那 ta 不如不改。“
載入中......
此文章數據所有權由區塊鏈加密技術和智能合約保障僅歸創作者所有。